|
Accompanied
3 senses
|
ساتھ / ہمراہ |
saath / humraah |
|
All is well
|
سب خیریت ہے |
sab khairiyat hai |
|
All through
|
پورے دوران / تمام عرصے میں |
poore dauran / tamam arsay mein |
|
Allah Bless You
2 senses
|
اللہ آپ کو برکت دے |
Allah aap ko barkat de |
|
Allah blessed me with a baby boy
2 senses
|
اللہ نے مجھے بیٹے سے نوازا ہے |
Allah ne mujhe betay se nawaza hai |
|
Ample
3 senses
|
وافر / کافی |
waafir / kaafi |
|
As a friend
|
بطور دوست / دوست کی حیثیت سے |
bator dost / dost ki haisiyat se |
|
As u wish
2 senses
|
جیسا آپ چاہیں |
jaisa aap chahein |
|
As You Wish
2 senses
|
جیسا آپ چاہیں |
jaisa aap chahein |
|
Bare Minimum
2 senses
|
کم سے کم حد |
kam se kam had |
|
Be happy
|
خوش رہو |
khush raho |
|
Behalf
2 senses
|
جانب سے |
jaanib se |
|
Behind
3 senses
|
پیچھے |
peechay |
|
Best of luck
|
نیک خواہشات / کامیابی کے لیے نیک تمنائیں |
naik khwahishat / kamyabi ke liye naik tamannaen |
|
best wishes
|
نیک خواہشات |
Naik khwahishat |
|
Bundle of thanks
|
ڈھیروں شکریہ |
dheron shukriya |
|
By The Way
3 senses
|
ویسے |
waise |
|
Can we be friends
|
کیا ہم دوست بن سکتے ہیں؟ |
kya hum dost ban saktay hain? |
|
Chakkar aana
2 senses
|
چکر آنا |
chakkar aana |
|
Convince transport
|
نقل و حمل پر قائل کرنا |
naqal-o-hamal par qail karna |
|
Despite
3 senses
|
کے باوجود / باوجود اس کے |
ke bawajood / bawajood is ke |
|
Ditto
3 senses
|
وہی |
wohi |
|
Don’t talk to me
2 senses
|
مجھ سے بات مت کرو |
mujh se baat mat karo |
|
English to Urdu
2 senses
|
انگریزی سے اردو |
angrezi se Urdu |
|
Evil Eyes Off
2 senses
|
بری نظر سے محفوظ رہو |
buri nazar se mehfooz raho |
|
Followed By
|
کے بعد |
ke baad |
|
For instance
3 senses
|
مثال کے طور پر |
misaal ke taur par |
|
Get it
2 senses
|
سمجھنا |
samajhna |
|
Get Well Soon
2 senses
|
جلد صحت یاب ہوں |
jald sehat yaab hon |
|
Go for it
2 senses
|
آگے بڑھو |
agay barho |
|
Going to
2 senses
|
کرنے والا |
karne wala |
|
Good Luck
|
نیک خواہشات |
naik khwahishat |
|
Good to know
2 senses
|
جاننا اچھا ہے |
jaanna acha hai |
|
Got it
|
سمجھ گیا |
samajh gaya |
|
Happy belated birthday
|
سالگرہ مبارک، دیر سے سہی |
salgirah mubarak, dair se sahi |
|
Have a Safe Flight
2 senses
|
آپ کی پرواز محفوظ ہو |
aap ki parwaz mehfooz ho |
|
Have a Safe Journey
2 senses
|
آپ کا سفر محفوظ ہو |
aap ka safar mehfooz ho |
|
How often
|
کتنی بار |
kitni baar |
|
I apologize
3 senses
|
میں معذرت خواہ ہوں / میں معافی چاہتا ہوں |
main maazrat khwah hoon / main maafi chahta hoon |
|
I can understand
3 senses
|
میں سمجھ سکتا ہوں / میں سمجھ سکتی ہوں |
main samajh sakta hoon / main samajh sakti hoon |
|
I Damn Care
2 senses
|
مجھے ذرا بھی پروا نہیں |
mujhe zara bhi parwah nahin |
|
I felt that
2 senses
|
مجھے ایسا محسوس ہوا |
mujhe aisa mehsoos hua |
|
I got it
|
میں سمجھ گیا / مجھے مل گیا |
main samajh gaya / mujhe mil gaya |
|
I like it
2 senses
|
مجھے یہ پسند ہے |
mujhe yeh pasand hai |
|
I remember
2 senses
|
مجھے یاد ہے |
mujhe yaad hai |
|
I said
2 senses
|
میں نے کہا |
main ne kaha |
|
I say
2 senses
|
میں کہتا ہوں |
main kehta hoon |
|
I think
2 senses
|
میرا خیال ہے |
mera khayaal hai |
|
I will call you
2 senses
|
میں آپ کو فون کروں گا / گی |
main aap ko phone karunga / karungi |
|
In transit
|
راستے میں |
raste mein |
|
Is it true
|
کیا یہ سچ ہے؟ |
Kya yeh sach hai? |
|
It means a lot
|
یہ میرے لیے بہت اہم ہے |
yeh meray liye bohat aham hai |
|
It’s ok
2 senses
|
یہ ٹھیک ہے |
yeh theek hai |
|
It’s true
2 senses
|
یہ سچ ہے |
yeh sach hai |
|
Joke apart
3 senses
|
مذاق اپنی جگہ |
mazaaq apni jagah |
|
Just for fun
|
صرف تفریح کے لیے |
sirf tafreeh ke liye |
|
Just fun
|
صرف مذاق / محض تفریح |
sirf mazaaq / mehaz tafreeh |
|
Keep going
2 senses
|
جاری رکھو |
jaari rakho |
|
Keep it up
2 senses
|
اسی طرح جاری رکھو |
isi tarah jari rakho |
|
Kind of
|
قسم کا / کسی حد تک |
Qism ka / kisi had tak |
|
Laid off
2 senses
|
ملازمت سے فارغ کیا گیا |
mulaazmat se farigh kiya gaya |
|
Like this
2 senses
|
اس طرح |
is tarah |
|
Looking gorgeous
3 senses
|
بہت خوبصورت لگنا / شاندار نظر آنا |
bohat khoobsurat lagna / shaandaar nazar aana |
|
Lying down
2 senses
|
لیٹا ہوا |
leta hua |
|
May Allah Bless You
2 senses
|
اللہ آپ کو برکت دے |
Allah aap ko barkat de |
|
May Allah protect you from evil eyes
2 senses
|
اللہ آپ کو نظرِ بد سے محفوظ رکھے |
Allah aap ko nazar-e-bad se mehfooz rakhay |
|
Mind your own business
2 senses
|
اپنے کام سے کام رکھو |
apne kaam se kaam rakho |
|
Most welcome
2 senses
|
خوش آمدید / بہت خوش آمدید |
khush aamdeed / bohat khush aamdeed |
|
My pleasure
2 senses
|
مجھے خوشی ہوئی |
mujhe khushi hui |
|
Need to
|
ضرورت ہونا / کرنا پڑنا |
zaroorat hona / karna parna |
|
Never mind
|
کوئی بات نہیں |
koi baat nahin |
|
No Matter What
2 senses
|
چاہے کچھ بھی ہو |
chahe kuch bhi ho |
|
No way
|
ہرگز نہیں |
hargiz nahin |
|
None
3 senses
|
کوئی نہیں / کچھ بھی نہیں |
koi nahi / kuch bhi nahi |
|
Nope
3 senses
|
نہیں / ہرگز نہیں |
nahi / hargiz nahi |
|
Not either
|
دونوں میں سے کوئی نہیں |
dono mein se koi nahin |
|
Null and void
|
کالعدم |
Qaladam |
|
Offcourse
|
غلط ہجے؛ درست: Of course |
ghalat hijay; durust: of course |
|
On the spot
2 senses
|
موقع پر / فوراً |
mauqa par / foran |
|
On the way
2 senses
|
راستے میں |
raaste mein |
|
Out of stock
|
اسٹاک میں موجود نہیں |
stock mein mojood nahin |
|
Rather than
|
بجائے / کے مقابلے میں |
bajaye / ke muqablay mein |
|
Rest in peace
2 senses
|
سکون سے آرام کرے / اللہ اسے جنت نصیب کرے |
sukoon se aaram kare / Allah usay jannat naseeb kare |
|
Safe Journey
2 senses
|
محفوظ سفر |
mehfooz safar |
|
Same to You
2 senses
|
آپ کو بھی |
aap ko bhi |
|
Sentence of joyful
|
خوشی کی سزا |
Khushi ki saza |
|
Sentence of martyr
|
شہادت کی سزا |
Shahadat ki saza |
|
Should
3 senses
|
چاہیے |
chahiye |
|
Should Be
|
ہونا چاہیے |
hona chaahiye |
|
So be it
2 senses
|
ایسا ہی ہو |
aisa hi ho |
|
Something went wrong
3 senses
|
کچھ غلط ہو گیا |
kuch ghalat ho gaya |
|
Sorry for that
2 senses
|
اس کے لیے معذرت |
is ke liye maazrat |
|
Sorry for the inconvenience
|
زحمت کے لیے معذرت |
zehmat ke liye maazrat |
|
Sound good
2 senses
|
اچھا لگتا ہے |
acha lagta hai |
|
Stay happy
2 senses
|
خوش رہیں |
khush rahein |
|
submitted by
|
کی طرف سے جمع کرایا گیا |
Ki taraf se jama karaya gaya |
|
Sun hona
2 senses
|
سن ہونا |
sun hona |
|
Take Care
2 senses
|
اپنا خیال رکھنا |
apna khayal rakhna |
|
Take care of yourself
2 senses
|
اپنا خیال رکھنا |
apna khayal rakhna |
|
Take it
|
اسے لے لو |
isay le lo |